総合歌詞サイト【歌詞lala】

Radio Ga Ga

Radio Ga Ga

Queen

ベスト・アルバム「グレイテスト・ヒッツII」収録曲

歌手:Queen
作詞:ROGER TAYLOR
作曲:ROGER TAYLOR

翻訳ON

I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio

You gave them all those old time stars
Through wars of worlds invaded by Mars
You made 'em laugh you made 'em cry
You made us feel like we could fly.
(Radio)

So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio.(Radio)

All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new?
Radio, someone still loves you!

We watch the shows we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years.

Let's hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio.(Radio)

All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new?
Someone still loves you!

You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio.(Radio)

I'd sit alone and watch your light
1人で座って僕はあなたの光をよく見ていた
My only friend through teenage nights
10代の頃 夜通し一緒に入れる友達は君だけだった
And everything I had to know
僕が知っておくべきことは全部
I heard it on my radio
全てはラジオ、君から教わった

You gave them all those old time stars
過去の時代より沢山のスターをを与えてくれた
Through wars of worlds invaded by Mars
火星からの侵略者との戦争など
You made 'em laugh, you made 'em cry
君はいつも僕をを笑わせてくれ、涙させてくれ
You made us feel like we could fly (radio)
空さえ飛べそうな幻想をいつも感じさせてくれた

So don't become some background noise
そう、なので軽い雑音を信じるな
A backdrop for the girls and boys
女の子や男の子に聞き流されるだけにならないいで
Who just don't know or just don't care
何も知らない人や、気にもかけない人
And just complain when you're not there
君がいないとなると文句をいう人
You had your time, you had the power
ラジオには長い歴史と、パワーがあった
You've yet to have your finest hour
まだまだ最高の時間を与えてくれるはず
Radio(Radio)
ラジオ

All we hear is Radio ga ga
僕らが今聞いているのはガーガーという音ばかり
Radio goo goo
ラジオ ググ
Radio ga ga
ラジオ ガガ
All we hear is Radio ga ga
僕らにはラジオのガーガーって雑音が聞こえる
Radio blah blah
ラジオ ブラーブラー
Radio what's new?
ラジオ、新しいものがなんだっていうんだ
Radio, someone still loves you!
ラジオ、まだみんな君を愛してるよ!

We watch the shows, we watch the stars
皆でテレビのスターを見ている
On videos for hours and hours
ビデオで何時間も長い時間
We hardly need to use our ears
耳を使う必要はほとんどなくなった
How music changes through the years
音楽はこの数年で大きく変わっていく

Let's hope you never leave old friend
君が僕らから離れていってしまわないことを願う
Like all good things on you we depend
ずっと君のいいところに依存してきた
So stick around cos we might miss you
だから、君がいなくなったら本当に寂しい
When we grow tired of all this visual
皆が映像に飽きたときまたあなたは戻ってくる
You had your time, you had the power
ラジオには長い歴史と、パワーがあった
You've yet to have your finest hour
まだまだ最高の時間を与えてくれるはず
(Radio)
ラジオ

All we hear is Radio ka ka
僕らが今聞いているのはガーガーという音ばかり
Radio goo goo
ラジオ ググ
Radio GaGa
ラジオ ガガ
All we hear is radio ga ga
僕らにはラジオのガーガーって雑音が聞こえる
Radio goo goo
ラジオ ググ
Radio GaGa
ラジオ ガガ
All we hear is Radio ga ga
僕らが今聞いているのはガーガーという音ばかり
Radio ga ga
ラジオ ガガ
Radio what's new?
ラジオ、新しいものがなんだっていうんだ
Someone still loves you!
ラジオ、まだみんな君を愛してるよ!

You had your time, you had the power
ラジオには長い歴史と、パワーがあった
You've yet to have your finest hour
まだまだ最高の時間を与えてくれるはず
Radio(Radio)
ラジオ